Informacje prasowe

Privacy Policy of

This Application collects some Personal Data from its Users.

Data Controller and Owner

Mariz srl
Viale dell’Industria, 32
35014 Fontaniva (PADOVA)
P.IVA: IT01307150282

Types of Data collected

Among the types of Personal Data that this Application collects, by itself or through third parties, there are: Cookie, Usage data, First Name, Last Name, Phone number and Email address.

Other Personal Data collected may be described in other sections of this privacy policy or by dedicated explanation text contextually with the Data collection.

The Personal Data may be freely provided by the User, or collected automatically when using this Application.

Any use of Cookies - or of other tracking tools - by this Application or by the owners of third party services used by this Application, unless stated otherwise, serves to identify Users and remember their preferences, for the sole purpose of providing the service required by the User.

Failure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Application to provide its services.

Users are responsible for any Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Application and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.

Mode and place of processing the Data

Methods of processing

The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of the site (administration, sales, marketing, legal, system administration) or external parties (such as third party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time.


The Data is processed at the Data Controller's operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located. For further information, please contact the Data Controller.

Retention time

The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that the Data Controller suspend or remove the data.

The use of the collected Data

The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its services, as well as for the following purposes: Analytics and Contacting the User.

The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document.

Detailed information on the processing of Personal Data

Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:

Contacting the User

Contact form (This Application)
By filling in the contact form with their Data, the User authorizes this Application to use these details to reply to requests for information, quotes or any other kind of request as indicated by the form’s header.
Personal Data collected: Email address, First Name, Last Name and Phone number.


The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior.

Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
Personal Data collected: Cookie and Usage data.
Place of processing : USA – Privacy - Opt-out

Additional information about Data collection and processing

Legal action
The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller, in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related services. The User declares to be aware that the Data Controller may be required to reveal personal data upon request of public authorities.

Additional information about User's Personal Data
In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.

System Logs and Maintenance
For operation and maintenance purposes, this Application and any third party services may collect files that record interaction with this Application (System Logs) or use for this purpose other Personal Data (such as IP Address).

Information not contained in this policy
More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Data Controller at any time. Please see the contact information at the beginning of this document.

The rights of Users
Users have the right, at any time, to know whether their Personal Data has been stored and can consult the Data Controller to learn about their contents and origin, to verify their accuracy or to ask for them to be supplemented, cancelled, updated or corrected, or for their transformation into anonymous format or to block any data held in violation of the law, as well as to oppose their treatment for any and all legitimate reasons. Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.

This Application does not support “Do Not Track” requests.
To determine whether any of the third party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.

Changes to this privacy policy
The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by giving notice to its Users on this page. It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed at the bottom. If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller removes the Personal Data. Unless stated otherwise, the then-current privacy policy applies to all Personal Data the Data Controller has about Users.


Personal Data (or Data)
Any information regarding a natural person, a legal person, an institution or an association, which is, or can be, identified, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.

Usage Data
Information collected automatically from this Application (or third party services employed in this Application ), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Application, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server's answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User's IT environment.

The individual using this Application, which must coincide with or be authorized by the Data Subject, to whom the Personal Data refer.

Data Subject
The legal or natural person to whom the Personal Data refers.

Data Processor (or Data Supervisor)
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization authorized by the Data Controller to process the Personal Data in compliance with this privacy policy.

Data Controller (or Owner)
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right, also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Application.

This Application
The hardware or software tool by which the Personal Data of the User is collected.

Small piece of data stored in the User's device.

Legal information

Notice to European Users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under Art. 10 of EC Directive n. 95/46/EC, and under the provisions of Directive 2002/58/EC, as revised by Directive 2009/136/EC, on the subject of Cookies.

This privacy policy relates solely to this Application.
Last review: 29/05/2015

Prawa autorskie

Mariz S r.l. 2006 wszystkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie treści niniejszej strony w całości lub w części bez wcześniejszego uzyskania zgody od firmy Mariz S.r.l.  jest zabronione.


Znaki towarowe i loga

Znaki towarowe Binotto i Mariz używane na niniejszej stronie stanowią wyłączną własność firmy Binotto S.r.l. i Mariz S.r.l., które zakazują ich stosowania i/lub powielania w całości jak i w części w dowolny sposób bez uzyskania wcześniejszej zgody od Binotto S.r.l. i Mariz S.r.l.


Korzystanie z katalogów internetowych

Pragniemy zwrócić uwagę, że informacje zawarte w katalogach umieszczonych na stronie mają tylko i wyłącznie charakter orientacyjny, a ich zadanie polega na ułatwieniu klientom dokonywania zakupów. Chociaż bardzo starannie i uważnie kopiowaliśmy dane, zalecamy, aby posługiwali się Państwo wyłącznie oficjalnymi katalogami.

Binotto S.r.l. i Mariz S.r.l. nie ponoszą odpowiedzialności za bezpośrednie i pośrednie straty spowodowane lub związane z wykorzystywaniem informacji podanych na niniejszej stronie. Binotto zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian bez wcześniejszego powiadomienia.


Linki zewnętrzne

Linki do innych stron zamieszczone zostały tylko i wyłącznie dla wygody użytkowników. Binotto S.r.l. i Mariz S.r.l. nie kontrolują stron zewnętrznych jak również nie mają wpływu na ich treść i z tego powodu nie ponoszą za nie żadnej odpowiedzialności.



Serwis informacyjny jest usługą bezpłatną świadczoną przez Binotto S.r.l. i Mariz S.r.l., dzięki któremu użytkownicy strony mogą zapoznać się z informacjami dotyczącymi produktów Binotto i Mariz, wydarzenia i wiadomościami na temat firm Binotto S.r.l. i Mariz S.r.l.. Firma zastrzega sobie prawo do zawieszenia i/lub likwidacji tej usługi w dowolnym momencie nawet bez wcześniejszego powiadomienia. W tym przypadku użytkownik potwierdza, że nie przysługują mu żadne prawa związane z korzystaniem z usługi, i że z jej powodu nie będzie wnosił żadnych roszczeń wobec Binotto S.r.l. i Mariz S.r.l..

Zamieszczane w serwisie informacje będą starannie wybierane i sprawdzane. Niemniej jednak w stosunku do użytkownika czy osób trzecich Binotto S.r.l. i Mariz S.r.l. nie podnosi odpowiedzialności z powodu szkód powstałych bezpośrednio czy pośrednio w wyniku niedociągnięć, błędów, pominięć, niedokładności zawartych w treści niniejszej strony.


Strefa zastrzeżona

Użytkownik może uzyskać dostęp do strefy zastrzeżonej po zwróceniu się z prośbą o otwarcie konta dostępu i po wypełnieniu formularza rejestracyjnego, w którym poda prawdziwe i prawidłowe, kompletne i dokładne dane, o które zostanie poproszony. Na użytkowniku spoczywa obowiązek informowania Binotto S.r.l. lub Mariz S.r.l. drogą mailową o wszelkich zmianach we wprowadzonych danych.

Binotto S.r.l. lub Mariz S.r.l. będzie weryfikować prośbę o zarejestrowanie i w przypadku przyjęcia wniosku firma drogą mailową prześle login i hasło umożliwiające wejście do strefy zastrzeżonej. Binotto S.r.l. i Mariz S.r.l. zastrzegają sobie prawo do odmowy udzielenia dostępu do strefy, jeśli uznają, że zgłoszenie nie jest odpowiednie lub że nie przyniesie spodziewanych efektów.

Użytkownik jest odpowiedzialny za utrzymanie w tajemnicy hasła i loginu dostarczonego mu przez Binotto S.r.l. lub Mariz S.r.l.

Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za działania podjęte w strefie zastrzeżonej z wykorzystaniem kodów identyfikacyjnych dostarczonych mu przez Binotto S.r.l. lub Mariz S.r.l. i jest zobowiązany do natychmiastowego powiadomienia Binotto S.r.l. lub Mariz S.r.l. o nieuprawnionym wykorzystaniu jego kodów identyfikacyjnych oraz o innych przypadkach naruszenia bezpieczeństwa.

Binotto S.r.l. i Mariz S.r.l. nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprawidłowego korzystania z kodów identyfikacyjnych przez nieupoważnione do tego osoby trzecie. Ponadto użytkownik może zostać pociągnięty do odpowiedzialności z tytułu strat poniesionych przez Binotto S.r.l., Mariz S.r.l. lub inne strony w wyniku nieuprawnionego stosowania kodów identyfikacyjnych przez osoby trzecie.

Każdy użytkownik może posługiwać się tylko i wyłącznie własnymi kodami indentyfikacyjnymi ,chyba że na wykorzystanie innych kodów uzyska zgodę ich właściciela.

Jeżeli użytkownik dostarczy nieprawdziwych, niedokładnych, nieaktualnych lub niekompletnych danych lub jeśli Binotto S.r.l. lub Mariz S.r.l. ma podstawę przypuszczać, że podane dane są nieprawdziwe, niedokładne, nieaktualne lub niekompletne, wówczas Binotto S.r.l. lub Mariz S.r.l. może zawiesić lub zlikwidować kody identyfikacyjne oraz odmówić prawa do korzystania z serwisu tak w chwili bieżącej,  jak i w przyszłości.  


W kwestiach dotyczących ochrony prywatności firmy Binotto S.r.l. i Mariz S.r.l. działają zgodnie z obowiązującym prawem tj. zgodnie z ustawą 196/2003 i z tego powodu gwarantują zgodność swojego postępowania z przepisami prawnymi.

Zgodnie z art.. 13 ustawy 196/2003 dotyczącym przetwarzania danych osobowych informujemy, że:


1. Rodzaj przetwarzanych danych

Przetwarzanie dotyczy danych osobowych pozyskanych przez Binotto S.r.l. lub Mariz S.r.l. za pośrednictwem ich strony internetowej, do których należą: imię i nazwisko, nazwa firmy, adres e-mail, nr telefonu preferowane i/lub znajdujące się w kręgu zainteresowania użytkownika rodzaje oferowanych usług itp.


2. Cel przetwarzania danychDane są przetwarzane w celach związanych z przekazywaniem informacji handlowych, promowaniem usług i wyrobów Binotto S.r.l. i Mariz S.r.l. takich jak: oferty dla klientów, inne informacje dotyczące produktów i usług, itp.


3. Metoda przetwarzania danychBinotto S.r.l. i Mariz S.r.l. przetwarzają i przechowują dane zarówno w formie papierowe, jak i z wykorzystaniem narzędzi informacyjnych, korzystając z metod dopuszczonych na mocy art. 11 ustawy 196/2003.


4. Dane podawane obowiązkowo i dobrowolnie

Wymóg podania danych umożliwiających korzystanie z usług wymienionych w par. 2 powyżej nie narusza prawa do zachowanie niezależności osobistej danej osoby.


5. Odmowa podania danych

Częściowa lub całkowita odmowa podania danych oraz brak zgody na ich przetwarzanie uniemożliwiają Binotto S.r.l. lub Mariz S.r.l. działania informacyjne i promocyjne opisane w par. 2.


6. Przekazywanie danychwszystkie zebrane i przetworzone dane są wykorzystywane wyłącznie przez Binotto S.r.l. lub Mariz S.r.l. zgodnie z obowiązującym prawem i nie są przekazywane innym podmiotom za wyjątkiem stron, które do tego celu zostały wyznaczone, lub którym powierzone zostały obowiązki związane ze świadczeniem tej usługi, co następuje bez naruszenia norm prawnych związanych z przekazywaniem i udostępnianiem danych.


7. Prawa osób zainteresowanychKażdy, kogo kwestia ta dotyczy może korzystać z wymienionych poniżej praw zgodnie z art. 7 jednolitego tekstu ustawy 196/2003, w tym z prawa do wycofania, prostowania, uaktualniania, sprzeciwienia się przetwarzaniu i w końcu skasowania danych, kontaktując się z właścicielem przetwarzanych danych wysyłając do niego e-maila na adres:


8. Właściciel, osoba ponosząca odpowiedzialność oraz osoby, którym powierzono przetwarzanie danychWłaścicielem i osobą odpowiedzialną za przetwarzanie danych jest firma Binotto S.r.l. z siedzibą w Dueville (VI) –Włochy- Via Divisione Julia nr 7/b, NIP 01468100241. Osobami do tego uprawnionymi są pracownicy działu sprzedaży i działu marketingu firmy Binotto S.r.l.  oraz inne upoważnione do tego osoby.


9. Prawo do wglądu do danych i inne prawaOsoba zainteresowana ma prawo do otrzymywania potwierdzenia istnienia lub braku jej danych osobowych, nawet jeżeli nie dokonała jeszcze rejestracji oraz przekazywania wspomnianych danych w zrozumiałej formie. Osoba ta ma w szczególności prawo do otrzymywania informacji na temat:

a)             pochodzenia jej danych osobowych

b)             celu i metody przetwarzania danych

c)              systemów stosowanych w przypadku przetwarzania danych za pomocą narzędzi elektronicznych

d)             danych właściciela, osób ponoszących odpowiedzialność i wyznaczonych reprezentantów zgodnie z art. 5 par. 2

e)             stron lub kategorii stron, którym dane mogą zostać przekazane lub które mogą uzyskać do nich dostęp podczas wypełniania swoich obowiązków przedstawicielskich na danym obszarze administracyjnym, osób ponoszących odpowiedzialność lub osób, którym dane zostały powierzoneKażda zainteresowana osoba ma także prawo otrzymać:

a.                  uaktualnienie, sprostowanie lub, gdy leży to w jej interesie, integrację danych

b.                  skasowanie, przekształcenie w format anonimowy lub blokowanie danych przetworzonych z naruszeniem prawa, w tym danych, których przechowywanie nie jest konieczne w związku z celami, dla których zostały pozyskane, a następnie przetworzone

c.                   zapewnienia, że strony, którym dane zostały przekazane lub powierzone, są świadome działań, które mogą być podjęte zgodnie z lit. a i b, również ze względu na ich treść za wyjątkiem sytuacji, gdy okaże się to niemożliwe lub wymaga zastosowania środków rażąco nieadekwatnych do wagi chronionych praw.Każda zainteresowana osoba ma prawo w całości lub w części sprzeciwić się:

  1. z powodów prawnych, przetwarzaniu jej danych osobowych nawet, jeżeli jest ono zgodne z celami, dla których dane te zostały pozyskane
  2. przetwarzaniu jej danych osobowych dla celów związanych z wysyłaniem materiałów reklamowych, sprzedażą bezpośrednią, dokonywaniem badań rynku lub do celów handlowych